Паўднёвая Афрыка і еўрапейскай Саюз (ЕС) накіроўваецца да чарговай спрэчкі наконт доступу да гандлю.
На гэты раз пад пытаннем стаяць замарожаныя бульбяныя чыпсы (замарожаны бульба-фры) з ЕС, імпарт якіх вырас на 1,398% у параўнанні з 2009 годам, і якія, на думку мясцовых вытворцаў, шкодзяць рынку Паўднёвай Афрыкі.
Цяпер ЕС запытаў "кансультацыі" з Паўднёвай Афрыкай пасля нядаўняга ўвядзення Камісіяй па міжнародным гандлі Паўднёвай Афрыкі (Itac) часовай ахоўнай пошліны ў памеры 61.42% на імпартныя замарожаныя чыпсы.
Itac прадставіў пошліну ў гэтым месяцы пасля расследавання заяўкі харчовай кампаніі McCain пры падтрымцы Nature's Choice і Lamberts Bay Foods. Ён выявіў, што ёсць дастатковыя доказы таго, што ўсплёск імпарту шкодзіць мясцовай прамысловасці.
Радок "чыпаў" узнікае пасля таго, як кіраўнік еўрапейскага гандлю Карэл дэ Гухт у гэтым месяцы падтрымаў Паўднёвую Афрыку на другім бізнес-форуме Паўднёвай Афрыкі і ЕС.
Ён сказаў, што ЕС лібералізаваў значна больш ліній, чым Паўднёвая Афрыка, і што Паўднёвая Афрыка мела пастаянны прафіцыт у гандлі сельскагаспадарчымі таварамі.
У нядаўнім паведамленні ЕС аб замарожанай пошліне на чыпсы, распаўсюджаным Сусветнай гандлёвай арганізацыяй (СГА), гаворыцца, што ён "у гэтым выпадку з'яўляецца істотным інтарэсам як экспарцёр" і прадставіў пытанні, якія могуць быць узняты падчас кансультацый з Itac.
Itac пацвердзіў, што кансультацыі адбудуцца ў наступным месяцы.
Эксперт па гандлі заявіў, што запыт на кансультацыі з'яўляецца сур'ёзным сведчаннем занепакоенасці ЕС, але не такім сур'ёзным, як афіцыйная спрэчка ў СГА.
Увядзенне ахоўнай пошліны адбываецца на фоне навін пра тое, што ў мінулым месяцы Маккейн, падтрыманы іншымі вытворцамі, папрасіў Itac расследаваць сцвярджэнні, паводле якіх вытворцы ў Бельгіі і Нідэрландах скідваюць прадукты ў Паўднёвай Афрыцы са зніжкамі больш за 51% і 22% адпаведна.
У прадстаўленні ад 19 ліпеня Еўрапейская камісія з здзіўленнем заўважыла, што, нягледзячы на выяўленыя і перададзеныя Itac слабыя бакі ў "нешчаслівай сітуацыі айчыннай прамысловасці", Itac, тым не менш, прыступіла да другой вытворчасці - антыдэмпінгавага расследавання.
Еўрапейская камісія спасылалася на "паказчыкі шкоды" ў несакрэтнай версіі прыкладання Маккейна, якія дэманструюць станоўчыя тэндэнцыі: рост коштаў павялічыўся на 12%, занятасць павялічылася на 9%, а вытворчасць павялічылася на 15%.
Дырэктар кансультанта па міжнародным гандлі XA Дональд Макей заявіў, што ЕС відавочна занепакоены наяўнасцю ахоўных мер і пачаткам антыдэмпінгавай справы адначасова. «Мы лічым, што ніколі не было падстаў для гарантыі, і наша меркаванне нічога не змяніла. Itac не прадставіў разлік таго, як яны дасягнулі ўзроўню пошліны, і адмовіўся даць гэты разлік, ігнаруючы наш запыт ".
Пацярпелыя імпарцёры бульбы (API), прадстаўленыя кансультантамі па міжнародным гандлі XA, і Еўрапейская асацыяцыя перапрацоўшчыкаў бульбы заяўляюць, што справаздача Itac аб часовым ахоўным зборы не ўтрымлівае "адзінай спасылкі" ні на адно з прадстаўленняў, зробленых Ітакам.
"Гэта поўнае ігнараванне прадстаўленняў API ... з'яўляецца відавочным сведчаннем прадузятасці і загадзя вызначанага выніку, што вельмі хвалюе", - сказаў г-н Маккей.