Шатландскія фермеры, якія займаюцца вырошчваннем бульбы, заявілі аб нявызначанасці адносна іх здольнасці прадаваць Паўночнай Ірландыі пасля Brexit прычыняе мільёны фунтаў стэрлінгаў у стратах, што прымусіла міністра аховы навакольнага асяроддзя Шатландыі абвінаваціць урад у стаўленні да галіны як да «расходнага матэрыялу» ў гандлёвых перамовах.
Пакуль рыбалоўства ў Шатландыі разглядаліся як прыярытэт у перамовах аб Brexitшатландскім фермерам, якія займаюцца вырошчваннем насеннай бульбы - адным з найбуйнейшых экспарцёраў чыпсаў і чыпсаў у свеце - было сказана, што яны наўрад ці змогуць экспартаваць у Паўночную Ірландыю з 1 студзеня пры цяперашнім стане.
Насенная бульба - гэта бульба, з якой вырошчваецца іншая бульба, але перад продажам у камерцыйных мэтах праводзіцца строгая медыцынская праверка ва ўсім ЕС на наяўнасць паразы, шкоднікаў і іншых хвароб. На долю шатландскай прамысловасці прыходзіцца 75% вытворчасці ў Вялікабрытаніі, а кошт яе складае больш за 200 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў у год, што ў шэсць разоў перавышае кошт нядаўна падпісанае пагадненне аб рыбалоўстве з Нарвегіяй але меншая ў параўнанні з агульным аб'ёмам рыбалоўнага гандлю Вялікабрытаніі ў памеры 1.4 мільярда фунтаў стэрлінгаў.
Майры Гуджон напісала лорду Гардзінеру з Кімбла, намесніку дзяржаўнага сакратара парламента па справах сельскай мясцовасці, каб сказаць, што шатландскія фермеры, якія займаюцца вырошчваннем бульбы, многія з якіх вядуць сямейны бізнес, патрапілі пад «неверагодную нагрузку».
У цэнтры пытання - асаблівае месца Паўночнай Ірландыі пасля Brexit, выконваючы мытныя правілы ЕС у дачыненні да прадуктаў харчавання і жывёл, якія паступаюць з Брытаніі, незалежна ад таго, ёсць гандлёвая здзелка ці не.
Але Гуджон паскардзіўся, што ў той час як Вялікабрытанія прапаноўвала ЕС шасцімесячны пераходны перыяд, каб еўрапейскае насенне і расліны маглі прадаваць у Брытаніі, «ўзаемная дамоўленасць для нас недаступная». Гэта пакідае рынкі ЕС і Паўночную Ірландыю закрытымі для вытворцаў Шатландыі.
«Я павінна яшчэ раз папрасіць вас тэрмінова звязацца з ЕС, каб дамагчыся хутчэйшага вырашэння заявак на эквівалентнасць Вялікабрытаніі», — напісала яна ў лісце, які бачыў Guardian, дадаўшы, што прамысловасць сутыкнулася з першапачатковымі фінансавымі стратамі ў памеры 15 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў «у выніку адсутнасці доступу ў ЕС або NI».
Прадстаўнікі Defra заявілі, што чакаюць, пакуль ЕС прызнае эквівалентнасць, але фермеры кажуць, што яны не могуць весці бізнес на такой нявызначанасці толькі з Засталося 59 дзён канец пераходнага перыяду Вялікабрытаніі.
Іэн Барбур, які кіруе JBA Seed, які існуе дзесяцігоддзямі Бульба у Дамфрысе са сваім бацькам, сказаў, што сітуацыя робіць жыццё людзей «няшчасным».
«Калі б адбылася вялікая катастрофа і ў Паўночнай Ірландыі не ўраджай бульбы, нам не дазволілі б адпраўляць насенную бульбу, каб дапамагчы ім. Нават Asda і Tescos не дазволілі б есці ў нас бульбу», — сказаў ён.
Шатландская насенная бульба лічыцца сусветным залатым стандартам, таму што яна менш схільная хваробам з-за клімату, што ставіць яе на больш высокі ўзровень, чым правілы ЕС, сказаў ён.
У сувязі з тым, што першая насенная бульба была пасаджана прыкладна 17 сакавіка для ранняга збору ўраджаю ў канцы мая, "кліенты ў Паўночнай Ірландыі спяшаюцца назапасіць запасы", - сказаў Барбур, на выпадак, калі шатландскі багацце будзе забаронена з 1 студзеня.
Барыс Джонсан заявіў, што ў мінулым месяцы ЕС пагражаў «заблакаваць» пастаўкі прадуктаў харчавання ў Паўночную Ірландыю, падняўшы праблему на выбуховы палітычны ўзровень. Цяпер пастаўшчыкі насення асцерагаюцца, што гэта стане пабочным уронам.
«Я на самой справе вельмі раздражнёны з гэтай нагоды. Мы заўважылі рост попыту на 6,000% з боку некаторых нашых кліентаў, якія назапашваюць запасы», — сказаў Паўло Арыга, які кіруе італьянскім пастаўшчыком насення агародніны Franchi ў Хароу.
«Ці ведаеце вы, што параіла Дэфра? Скажы ўсім у Паўночнай Ірландыі, каб яны сабралі запасы да Каляд», — сказаў Арыга.
Прадстаўнік Defra заявіў, што ён разумее важнасць экспарту насення і іншага размнажальнага матэрыялу для брытанскага садаводчага бізнесу і па-ранейшаму імкнецца забяспечыць доступ на рынак пасля заканчэння пераходнага перыяду.
«Мы ўжо афіцыйна падалі заяўку на эквівалентнасць ад імя Вялікабрытаніі ў Еўрапейскую камісію і чакаем іх адказу», — сказаў ён.